Foot-Land - jeu de foot fun et convivial

Forum officiel du meilleur jeu de foot français

Vous n'êtes pas identifié.



#1 12-05-2009 19:45:40

maxym
Invité
Serveur 1
Lieu: Vasto Marina & Cjb
Date d'inscription: 08-07-2008
Site web

Comment dit-on ?

Comment dit-on ''à la prochaine'' en Anglais svp ?
J'ai utilisé les traducteurs mais tous me donne une réponse différente.


Numero 20 ... SEBASTIANNNN GIOVINCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

CJB

Hors ligne

 

#2 12-05-2009 19:46:20

squadrazzura
Fan de Foot-Land
Serveur 1 et 2
Lieu: Bordeaux ... Torino
Date d'inscription: 08-07-2008
Site web

Re: Comment dit-on ?

see you next time ... entre autres ^^
see you soon ...

hmm

Hors ligne

 

#3 12-05-2009 19:47:33

maxym
Invité
Serveur 1
Lieu: Vasto Marina & Cjb
Date d'inscription: 08-07-2008
Site web

Re: Comment dit-on ?

Tu es sûr papy ?


Numero 20 ... SEBASTIANNNN GIOVINCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

CJB

Hors ligne

 

#4 12-05-2009 19:47:41

Srna-RJ
Invité
Serveur 1
Lieu: • AFO • HK •
Date d'inscription: 11-11-2008

Re: Comment dit-on ?

See you soon.


UrawaDiamondsFluminense

Taylor Gang or die !

Hors ligne

 

#5 12-05-2009 19:48:19

squadrazzura
Fan de Foot-Land
Serveur 1 et 2
Lieu: Bordeaux ... Torino
Date d'inscription: 08-07-2008
Site web

Re: Comment dit-on ?

maxym a écrit:

Tu es sûr papy ?

ben ouè  tongue

apres y'en a peut etre d'autres ...

Hors ligne

 

#6 12-05-2009 19:49:28

maxym
Invité
Serveur 1
Lieu: Vasto Marina & Cjb
Date d'inscription: 08-07-2008
Site web

Re: Comment dit-on ?

Ok grazie les mecs = D!


Numero 20 ... SEBASTIANNNN GIOVINCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

CJB

Hors ligne

 

#7 12-05-2009 19:49:54

squadrazzura
Fan de Foot-Land
Serveur 1 et 2
Lieu: Bordeaux ... Torino
Date d'inscription: 08-07-2008
Site web

Re: Comment dit-on ?

you're welcome ^^

Hors ligne

 

#8 12-05-2009 19:52:40

T.Walcott
Invité
Serveur 1
Date d'inscription: 07-11-2008

Re: Comment dit-on ?

See you later smile


AFor ever.

NW cool MASKASS

Hors ligne

 

#9 12-05-2009 19:53:21

squadrazzura
Fan de Foot-Land
Serveur 1 et 2
Lieu: Bordeaux ... Torino
Date d'inscription: 08-07-2008
Site web

Re: Comment dit-on ?

T.Walcott a écrit:

See you later smile

aussi ^^  = on se voit plus tard ...

Hors ligne

 

#10 12-05-2009 19:57:03

kernok
Fan de Foot-Land
Serveur 1 et 2
Lieu: Quelque par dans le far-west..
Date d'inscription: 08-07-2008

Re: Comment dit-on ?

See you later holmes !


I'm a poor lonesome cow-boy
And a long Far way from hOme...

Hors ligne

 

#11 12-05-2009 19:57:55

guitou9
Fan de Foot-Land
Serveur 1 et 2
Lieu: Belgium Belgium Belgium
Date d'inscription: 08-07-2008

Re: Comment dit-on ?

See you later


"Anderlecht est à la recherche de sa grandeur passée, car on parle quand même là d’un club qui a gagné plus de coupes d’Europe que le foot français dans son ensemble." (source: sofoot.com, le 27/07/2011)

Hors ligne

 

#12 12-05-2009 20:08:25

benoitdu75009
Invité
Serveur 1
Lieu: Hollywood
Date d'inscription: 08-07-2008
Site web

Re: Comment dit-on ?

Talk to you soon ou See you next time.

Dernière modification par benoitdu75009 (12-05-2009 20:08:47)

Hors ligne

 

#13 12-05-2009 20:09:51

Liink
Invité
Serveur 1
Lieu: Chez le boubou à l'apéro =P
Date d'inscription: 19-04-2009

Re: Comment dit-on ?

Bryan is in the kitchen.

Hors ligne

 

#14 12-05-2009 20:10:26

squadrazzura
Fan de Foot-Land
Serveur 1 et 2
Lieu: Bordeaux ... Torino
Date d'inscription: 08-07-2008
Site web

Re: Comment dit-on ?

Liink a écrit:

Bryan is in the kitchen.

you're so funny ... neutral

Hors ligne

 

#15 12-05-2009 20:13:36

Liink
Invité
Serveur 1
Lieu: Chez le boubou à l'apéro =P
Date d'inscription: 19-04-2009

Re: Comment dit-on ?

squadrazzura a écrit:

you're so funny ...  neutral

Stay cool, don't worry be happy and sorry but I can't resist to the temptation ^^

Hors ligne

 

#16 12-05-2009 20:15:04

romarofoot
Invité
Serveur 1
Lieu: Se moule dans la pédale
Date d'inscription: 08-07-2008

Re: Comment dit-on ?

See you later wink

Voilà ma couille morte   love


★★\╔════════════════════════════════════════════╦/★
       ╬>    м'é¢яιяє  ★  ♥ MIB - CJB ♥   ★  мєѕ 11 fighteяѕ      <╬
★★/╚════════════════════════════════════════════╩\★

Hors ligne

 

#17 12-05-2009 20:15:22

squadrazzura
Fan de Foot-Land
Serveur 1 et 2
Lieu: Bordeaux ... Torino
Date d'inscription: 08-07-2008
Site web

Re: Comment dit-on ?

Liink a écrit:

squadrazzura a écrit:

you're so funny ...  neutral

Stay cool, don't worry be happy and sorry but I can't resist to the temptation ^^

i'm cool

Hors ligne

 

#18 12-05-2009 20:21:42

baba66
Invité
Serveur 1
Date d'inscription: 24-04-2009

Re: Comment dit-on ?

bravo

Hors ligne

 

#19 12-05-2009 20:22:15

Liink
Invité
Serveur 1
Lieu: Chez le boubou à l'apéro =P
Date d'inscription: 19-04-2009

Re: Comment dit-on ?

squadrazzura a écrit:

i'm cool

ok so we should stop to "flood" in English in more(and in French too) so "See you next time" (to answer to Maxym's question big_smile)

Hors ligne

 

#20 12-05-2009 20:24:09

Srna-RJ
Invité
Serveur 1
Lieu: • AFO • HK •
Date d'inscription: 11-11-2008

Re: Comment dit-on ?

Liink → Ta phrase veut strictement rien dire.


UrawaDiamondsFluminense

Taylor Gang or die !

Hors ligne

 

#21 12-05-2009 20:25:24

Liink
Invité
Serveur 1
Lieu: Chez le boubou à l'apéro =P
Date d'inscription: 19-04-2009

Re: Comment dit-on ?

Où est la faute?On a toujours besoin de s'améliorer donc corriges moi au lieu de juste me dire ça big_smile

Dernière modification par Liink (12-05-2009 20:25:43)

Hors ligne

 

#22 12-05-2009 20:26:02

squadrazzura
Fan de Foot-Land
Serveur 1 et 2
Lieu: Bordeaux ... Torino
Date d'inscription: 08-07-2008
Site web

Re: Comment dit-on ?

Liink a écrit:

Où est la faute?On a toujours besoin de s'améliorer donc corriges moi au lieu de juste me dire ça big_smile

"in more" je pense que ca ne se dit pas wink

Hors ligne

 

#23 12-05-2009 20:27:24

Srna-RJ
Invité
Serveur 1
Lieu: • AFO • HK •
Date d'inscription: 11-11-2008

Re: Comment dit-on ?

Liink a écrit:

Où est la faute?On a toujours besoin de s'améliorer donc corriges moi au lieu de juste me dire ça big_smile

On ne dit pas, "stop fo flood", mais "stop flooding". Et on ne dit pas "in more" mais "moreover". wink


UrawaDiamondsFluminense

Taylor Gang or die !

Hors ligne

 

#24 12-05-2009 20:29:53

Liink
Invité
Serveur 1
Lieu: Chez le boubou à l'apéro =P
Date d'inscription: 19-04-2009

Re: Comment dit-on ?

ok ok je crois qu mon niveau de 3ème-2ne ne fait pas le poids là ^^
oui stop flooding j'aurais dû y penser ^^
mais moreover aucune idée, j'ai fais du franglais à l'instinct smile

Hors ligne

 

#25 12-05-2009 21:59:45

ze_egleb
Invité
Serveur 1
Date d'inscription: 08-07-2008

Re: Comment dit-on ?

C ya !

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB
Traduction par FluxBB.fr
Forum du jeu de foot